"ܩܪܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܩܰܪܥܐ",
        "t": "head"
      },
      "expansion": "Turoyo ܩܰܪܥܐ (qarco, “head”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܪܥܬܐ",
        "t": "skull",
        "tr": "qarʿtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܪܥܬܐ (qarʿtā, “skull”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Turoyo ܩܰܪܥܐ (qarco, “head”), Classical Syriac ܩܪܥܬܐ (qarʿtā, “skull”). See also ܩܲܪܐܵܐ (qarˀā, “gourd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܥܹܐ",
      "roman": "qarˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܥܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܥܵܐ • (qarˁā) m (plural ܩܲܪ̈ܥܹܐ (qarˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head, skull"
      ],
      "id": "en-ܩܪܥܐ-aii-noun-TbXbDGU9",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Put it on top of him.",
          "roman": "sōm lāh lqarˁēh",
          "text": "ܣܘܿܡ ܠܵܗ̇ ܠܩܲܪܥܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top part"
      ],
      "id": "en-ܩܪܥܐ-aii-noun-hb5oveLN",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qarʕaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qara]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܩܰܪܥܐ",
        "t": "head"
      },
      "expansion": "Turoyo ܩܰܪܥܐ (qarco, “head”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܪܥܬܐ",
        "t": "skull",
        "tr": "qarʿtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܪܥܬܐ (qarʿtā, “skull”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Turoyo ܩܰܪܥܐ (qarco, “head”), Classical Syriac ܩܪܥܬܐ (qarʿtā, “skull”). See also ܩܲܪܐܵܐ (qarˀā, “gourd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܪܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qarˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܪ̈ܥܹܐ",
      "roman": "qarˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܪܥܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܩܲܪ̈ܥܹܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܪܥܵܐ • (qarˁā) m (plural ܩܲܪ̈ܥܹܐ (qarˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "head, skull"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put it on top of him.",
          "roman": "sōm lāh lqarˁēh",
          "text": "ܣܘܿܡ ܠܵܗ̇ ܠܩܲܪܥܹܗ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top part"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܹܝܫܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qarʕaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qara]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܩܪܥܐ"
}